07 mars 2006
Quel film du festival 2006 ?
Bonjour,
On m'a demandé de faire le film du festival cette année.
Mais je me pose la question suivante : à quoi sert ce film ? A qui est-il déstiné ?
Est-ce simplement un film témoignage ? des images d'archive ? un film promotionnel pour les partenaires ?
Le film 5JTC 2004 a été réalisé dans le but de rendre compte au maximum de ce qu'est 5JTC.
Le film 5JTC 2005 a été réalisé avec la volonté de démontrer le réel intérêt de ce festival (donc un rôle davantage promotionnel pour les partenaires financiers)
Cela m'ennuie un peu de refaire la même chose. D'autant plus que nous ne nous sommes toujours pas réellement servi des films (en tout cas à l'heure qu'il est) ! C'est-à-dire qu'à part une diffusion au forum, presqu'aucun tirage DVD de fait pour aucun des deux films, et donc aucune diffusion ni aux partenaires, ni aux participants, ni aux bénévoles...
Avez-vous des idées donc sur les rôles et buts d'un tel film ? Faut-il absolument qu'il garde cette facture un peu institutionnelle (que je lui ai donné tout seul, je ne peux m'en prendre qu'à moi-même :) ou bien peut-il virer vers quelque chose de plus personnel ?
J'attends vos impressions.
Manu
Programmations internationales
Re-Bonjour,
je m'adresse maintenant à toutes les personnes chargées des programmations internationales :)
Je m'occupe d'insérer les sous-titrages sur chaque film parlant.
J'ai donc besoin de savoir DÈS MAINTENANT ou AU PLUS VITE :
1/ pour chaque programme, combien de films à sous-titrer ?
2/ durée totale de chaque film ?
3/ date de reception de tous les DVD contenant les films à sous-titrer ?
J'aimerais également savoir qui s'occupe des traductions pour chaque programme, de manière à construire ensemble une feuille de style pour me remettre les textes traduits.
Merci d'avance de me répondre à l'adresse suivante : creation@film-court.com (ou par téléphone, ou sur ce blog :)
A bientôt
Manu
